حلّ الشاعر والإعلامي الإماراتي خالد الظنحاني ضيف شرف على اللقاء الثقافي الذي نظمته مكتبة “سانجايان” الهندية في منطقة كانور بولاية كيرالا الهندية، ضمن فعاليات الاحتفال السنوي الذي أقامته المكتبة بمناسبة مرور سبعين عاماً على تأسيسها. بحضور نخبة من الشعراء الهنود والمثقفين وجمهور غفير.
بدأ اللقاء بكلمة ألقاها الكاتب كيه في نارايانان رئيس المكتبة، رحّب خلالها بالضيف الإماراتي، وتحدث عن العلاقات التاريخية التي تربط بين جمهورية الهند ودولة الإمارات، معرباً عن سعادته بتطور هذه العلاقات الوثيقة بين البلدين، ومثمناً الزيارة الثقافية التي يقوم بها الظنحاني إلى منطقة كيرالا بالهند. ثم قام بتكريم الظنحاني بدرع الصداقة وشال المحبة.
وألقى خالد الظنحاني كلمة أشاد من خلالها بالدور التي تقوم به المكتبة في نشر المعرفة، فضلاً عن إسهاماتها المتميزة في تطوير العلاقات الثقافية بين البلدين، وأضاف: إن العلاقات الثنائية بين الإمارات والهند تتسم بالقوة استناداً لجذورها الضاربة في أعماق التاريخ والمصالح المتبادلة والتعاون المشترك، وتربط الدولتين علاقات قوية ومستمرة منذ فجر التاريخ وقد كانت علاقات الهند بمختلف إمارات الدولة منذ أن كانت التجارة هي النشاط الأول الذي يربط الشعوب في فترة ما قبل الميلاد.
وقال إن دولة الإمارات والهند تحرصان على تعزيز العلاقات الثنائية في مختلف القطاعات والتي شهدت نمواً كبيراً خلال العقود الماضية بفضل التفاهم والتقارب السياسي والاقتصادي، فيما نحن اليوم نعمل على تعزيز التعاون الثقافي والتبادل الفكري بين مثقفي البلدين.
ثم قرأ مجموعة من قصائده التي تنوعت ما بين الوطنية والاجتماعية والإنسانية، والتي ترجمها إلى اللغة الماليالامية الكاتب حامد علي. ومن هذه القصائد: “إمارات الحضارة”، “سلام النخلة”، و”حنان الكون” التي قال فيها:
ادلهمّ الكون فيني والفِكر ضيّع صوابه
والزّمان المرّ يقسى والليالي بهْ صعيبه
والعيون اللي تِناستْ دمْعها حيْرى مصابه
والمشاعر تايِههْ ما بين ظلْماتٍ رهيبه
يوم شفْت المنظر اللي يحزن الْقلب وْيهابه
في مساكن دار لِمْسنين يا كبْر المصيبه
أمهات الخير يبكن والدمِع يمخر عبابه
والحزن يهزم حنان الكون من هو اللي يثيبه؟!
وفي ختام اللقاء، قرأ مجموعة من الشعراء الهنود قصائد وطنية وعاطفية وأخرى تشيد بالعلاقات القوية بين الإمارات والهند، وهم: إي بي جوبالان، في تي في دامودران، إيه سي سري هاري، فيران كوتي، مادهافان بوراتشيري، إيه في سانتوش كومار، ديفاكاران فيشنو منجالام، فايشاجان، والشاعرة سي بي شوبها.
