Loading...خاص- “ريمكس” غنائي نفذه ـ على ما يبدو ـ معجب ما أثناء انتظاره لألبوم ماجدة الجديد ، والمفترض أن تصدره أواخر هذا العام ، والملفت أن الريمكس قد نفذ بتقنية عالية ليجمع بين صوتين على قدر كبير من الرقي والأهمية، والمفاجأة أن هذا الديو تبثه الإذاعات ويجري تداوله عبر اليوتيوب والمواقع الغنائية ، إلى حد جعل البعض أنه “ديو” حقيقي جمع بين الفنانتين ماجدة الرومي ولارا فابيان ، والأمر ليس كذلك ، وأغرب ما يقع عليه متتبع هذا الريمكس هو الاتهام بـ “سرقة” اللحن ، أم “اقتباسه” مع سؤال:”مين نقل عن مين” ؟!!
مع أن الفارق الزمني بين غناء لارا فابيان للآداجيو وغناء ماجدة الرومي لها هو خمس سنوات، فلارا فابيان قدمت الآداجيو في أول ألبوم قدمته باللغة الإنكليزية عام 2000 وصدر في نيويورك ، أما ماجدة فكانت المرة الأولى التي تغني فيها أغنية “حبيبي ـ آداجيو” في القاهرة في حفل أحيته على مسرح قصر المؤتمرات ، كواحدة من أغنيات ألبومها “اعتزلت الغرام” والذي لم يكن قد طرح بعد في الأسواق…
أما الحديث عمن سرق اللحن ممن،فهذا يضعنا وجها لوجه أمام مشكلة حقيقية يعاني منها العالم العربي اليوم، وهي “تدني الثقافة الموسيقية” ، فمقطوعة “آداجيو” تعتبر واحدة من أفضل مئة مقطوعة كلاسيكية ، أما واضع هذه الموسيقى فتفصله عن المطربتين أربعة قرون من الزمن، أي ما يقارب 400 سنة .
ففي الحقبة الزمنية الممتدة ما بين 1685-1730 والتي سميت بحقبة موسيقى الباروكMusique baroque والتي ستظل مهيمنة إلى أواسط القرن الثامن عشر لتفسح بعدها المجال للتيار الكلاسيكي، عاش صاحب مقطوعة الآداجيو توماسو البينوني Albinoni ، وأشهر الموسيقيين في هذه المرحلة هم: توماسو البينوني Albinoni ايطالي 1671-1751، فيفالدي Vivaldi ايطالي 1678-1741 وهو بحق رائد العصر مع مرتبة الشرف، يوهان سبستيان باخBach ألماني 1685-1750 وهو رجل دين ، وجورج فريدريك هاندل Handel ألماني 1685-1759.
وفي كل أوروبا اشتهرت موسيقى الإيطاليين وأثرت في تاريخ الغناء وخصوصا الأوبرا، ومع ذلك فمؤخرا فقط بدأنا نتعرف أكثر على بقية أعمال المشهورين، ومنهم فيفالدي نفسه الذي عثر على مخطوطات أعماله في 1930، كذلك بدأنا نستمع إلى أعمال معاصره ومنافسه توماسو ألبينوني وقد اشتهرت له مقطوعته أداجيو» إضافة إلى أوبراته الخفيفة.
ولـ Albinoni أوبرا “زنوبيا ملكة تدمر” وهي من القرن السابع عشر والمخطوطة الوحيدة لها موجودة في مكتبة الكونغرس، وكتب نص العمل أنطونيو مارشي وألف موسيقاه المؤلف توماسو ألبينوني لثمانية مغنين وأوركسترا للحجرة وذلك في عام 1694.
أما لارا فابيان (Lara Fabian) التي ولدت باسم لارا كروكايرت، في 9 يناير 1970، فهي بلجيكيةـ كندية، تغني باللغة الفرنسية، وأحيانا بالإيطالية أو الإسبانية أو الإنجليزية. أطلقت أول ألبوم لها عام 1991 باسم “Lara Fabian“. وأول ألبوماتها باللغة الإنجليزية صدر عام 2000 بنفس الاسم في نيويورك وضم أغنيات عدة بينها أغنيتها Adagio بنسختيها الإنكليزية والإيطالية .
كلمات Adagio لارا فابيان
| أغنية “حبيبي” ماجدة الرومي
|
