musicnation on facebook
musicnation facebook page
musicnation on twitter
musicnation twitter account
musicnation on yotuube
musicnation youtube channel
musicnation home page
  اخر خبرفي إسطنبول.. العرب يسألون عن مهند الذي يرمم بيته والأتراك يسألون عن نانسي، إليسا وهيفا!
Tweets
في إسطنبول.. العرب يسألون عن مهند الذي يرمم بيته والأتراك يسألون عن نانسي، إليسا وهيفا!
- 2011-11-30 :

أكتب هذه الأسطر وأنا جالسة في إسطنبول في منطقة تُدعى “بيازيت” وتحديدا في “علي باشا”، المنطقة الأكثر إكتظاظا في إسطنبول ليلا، خصوصا لعشاق الأركيلة أو النرجيلة كما يسميها الإخوة الأتراك، بلكنتهم الخاصة!


وكأي عربية شاهدت الممثل التركي كيافنش تاتليتوغ، المعروف بمهند، في أدواره المتعددة ضمن المسلسلات التركية، سألتُ عن مهند وسمعته ومكانته الفنية من وجهة نظر أبناء بلاده، حتى أنني ذهبتُ في رحلة بحرية تمر بالقرب من المنزل الذي صورت فيه حلقات مسلسل مهند ونور بالباخرة، حيث أخبرنا دليلنا السياحي بأن البيت يخضع للترميم حاليا، ليتم في وقت لاحق إعادة فتحه أمام السياح، كما ترون في الصور المنشورة أمامكم..


وأن أسأل عن مهند الذي تُرجمت مسلسلاته إلى العربية، أمر عادي، لأنه صار نجما عربيا طالما أنه تحدث بلغتنا بفضل الدبلجة السورية، لكن أن يسألني الأتراك كلما عرفوا أنني لبنانية عن كل من نانسي وهيفا وإليسا، فهذا غريب، طالما أن نجماتنا الثلاث لا تغنين بالتركية!


في قهوة “علي باشا” طالبني الأتراك بأغنيات للنجمات حين سمعوا رنة هاتفي، وردد بعضهم: آه هيفا! وسألوني عن نانسي وإليسا وأمضيت سهرتي وأنا أبعث بالأغنيات عبر الـ Blue tooth خدمة للأتراك!

About Publisher
صابر الرباعي يطلق تحدي جديد #صابر_يتحدى_صابر
114 Views      
في بيروت.. أب يبيع ابنه مقابل هذا الثمن البسيط
124 Views      
استمع لجديد عمرو دياب “يوم تلات”
99 Views      
حريق يفتك بأطفال في مدرستهم…
216 Views      
شاهد فيديو كليب سعد المجرد الجديد “يخليك للي”
200 Views      
الإعلان الرسمي عن تعليق العمل في تلفزيون المستقبل
294 Views