تحظى الدراما التركية بمتابعة واسعة في العراق منذ عقود وهناك ذكريات مع الفيلم التركي ازرق ازرق لـ ابراهيم تاتليس وهوليا آفشير الذي كان يعرض في صالات السينما العراقية منذ نصف الثمانينات وحتى نهاية التسعينيات وكانت صور نجوم اتراك تملئ المحلات و السيارات النقل العام.. وحتى يومنا هذا هناك تاثر واضح بالفن التركي من قبل عدد كبير من الجمهور العراقي.
وربما هذا التأثير جاء عفويا بسبب انحدار عدد كبير من نجوم الفن التركي من اصول عراقية. وبعد بحث موسع اتضح ان منهم اسماء لامعة في فضاء الفن التركي كانت ولادتهم في العراق.
ايبو يدعو للاستقرار في اربيل
بداية مع ابراهيم تاتليسس الذي يُلقّب بإيبو Ibo فهو نجم تركي ابدع في الغناء و التمثيل السينمائي فهو من أصل عربي عراقي وأم كردية، وُلد في 1 يناير 1952، في مدينة أورفة، توفيّ والده عام 1956 فربّته أمّه. حسب مواقع تركية وغنى في العديد من الحفلات اغاني عراقية مثل شلونك عيني شلونك و يا ليلو حاليا يملك مشاريع استثمارية في كردستان العراقي وكان قد دعا تاتليس، رجال الأعمال الأتراك للاستثمار في مدينة إربيل العراقية، ووصفها بأنها دبي القادمة.
سنبل آغا هاجر الى تركيا بعد ما سمع كلمة من صدام حسين
من جهة أخرى، ذكرت بعض المواقع التركية الفنية أنّ الممثل سليم بيرقدار الذي يجسّد سنبل آغا في المسلسل ” حريم السلطان” هو من أصل عراقي، ولد في مدينة كركوك عام 1975. وقد غادر العراق الى تركيا مع عائلته وهو في سنّ الـ 13. وكان سليم قد صرّح للصحافة أنّه في الأيام الأخيرة من الحرب العراقية – الايرانية، “زار الرئيس العراقي المخلوع صدام حسين مدرستنا وقال لي بأنّي سأكون جندياً في الجيش العراقي “. لكن بعد فترة، رحل مع عائلته الى تركيا واستقر وأكمل تعليمه هناك، ودرس المسرح في جامعة “حاجي تبه” وجسّد أدواراً عدة أشهرها دور سنبل آغا في مسلسل “حريم السلطان”.
ولشخصية سنبل آغا في مسلسل “حريم السلطان” إعجاب كبير من قبل المشاهدين. إذ يضفي روح الدعابة والفكاهة على العمل، إضافة إلى إجادة الممثل سليم بيرقدار تجسيد دور الغلام الخصي في “الحرملك” لناحية “المشية” ووضع الحلق في أذنه وطريقة كلامه. وقد نُشرت صورة لشخصية سنبل آغا الحقيقية التي قيل إنّها كانت موجودة بالفعل وليست من نسج الخيال. بل إنّ الفضل يعود إلى سنبل آغا في تنظيم شؤون “الحرملك” وكتم الأسرار. وكان يطلق عليه لقب “الخادم الأمين” ولم يأخذ الرشى من السلطانات كما يظهر المسلسل.
وكان مقطع انتشر عبر يوتيوب يظهر سنبل آغا وهو يشتم باللهجة العراقية، في المسلسل بالنسخة التركية ما أثار استغراب عدد كبير من المشاهدين.
نورا حبيبة مهند..”على مر الزمان” وهي عراقية
و بطلة مسلسل ليث ونورا ومسلسل “على مر الزمان” التي عرفها الناس باسم إيلين هي ايضا نجمة من أصول عراقية إذ والدها عراقي الأصل وأمها تركية لكن ولادتها في تركيا.
الفنانة التركية الشابة فرح زينب عبد الله الشهيرة لدى الجمهور العربي بشخصية إيلين، ابنة جميلة والقبطان علي في مسلسل «على مر الزمان»، الذي يحقّق نجاحاً عربياً كبيراً، وتميّزت بحضورها السينمائي المميّز، رغم صغر سنها، أمام النجم كيفانش تاتليتوغ الشهير بالعالم العربي بشخصية مهند في فيلمه الأخير، وتمكّنت من دخول قلوب الجماهير التركية والعربية بسرعة.
الشابة العراقية الأصل ابنة الأربعة وعشرين ربيعاً، تعدّ اليوم أحد أهمّ الوجوه الفنية الشابة التي تتسابق شركات الإنتاج الدرامية والسينمائية لتقديم العروض لها، وخاصة بعد الجماهيرية التي اكتسبتها لعفويتها وبراءتها وجمالها المميّز.
الفتاة العراقية
فرح زينب عبد الله (إيلين) ولدت في 17 أغسطس (آب) لعائلة عراقية من مدينة كركوك. وانتقلت مع عائلتها في طفولتها إلى اسطنبول حيث التحقت بمدرسة الليسيه الفرنسية الشهيرة بمدينة تقسيم. وسافرت مع عائلتها في سنوات الدراسة الثانوية إلى بريطانيا، ثم تابعت دراستها الجامعية في المسرح في لندن، قبل العودة لاسطنبول والشروع بالعمل الفني، بعد نيلها فرصة الانضمام لكادر مسلسل «على مر الزمان» أمام النجم التركي أركان باتكايا الذي يقدّم شخصية (القبطان علي)، والد إيلين.
وسرعان ما حدثت نقلة نوعية أخرى في حياة الشابة المميّزة؛ حينما اختارها المخرج والسينارست الشهير يالماز اردوغان من بين أكثر من 100 فتاة شابة تركية، لأداء دور أمام مهند في الفيلم السينمائي المنتج حديثاً «حلم الفراشة»، والذي وصفها بأنها شابة موهوبة ومتمكّنة، وتمتلك إطلالة فنية مؤثّرة مفعمة بالبراءة، وسمات الجمال الشرقي الذي ورثته من أصولها العراقية. هذا وسيعرض الفيلم في شهر (فبراير) شباط القادم.
وقد أعلنت إيلين مؤخراً عزمها العودة إلى لندن لمدة عامين لإكمال دراستها العليا بالمسرح. رافضة عشرات العروض المقدّمة لها.
وفي حديث مع احد الصحف التركية قالت فرح زينب
كثيراً ما يوجّه السؤال لإيلين حول اسمها المركّب فرح زينب، فتردّ بابتسامتها العفوية بأن والدي كان يرغب بتسميتي فرح إعجاباً بالإمبراطورة فرح، زوجة الشاه الإيراني الأسبق (محمد رضا بهلوي) الشهيرة بجمالها وأناقتها وشخصيتها المحبوبة. في حين أن أمي كانت ترغب بتسميتي زينب، ثم تضحك إيلين وتقول: «يبدو أن والديّ العنيدين لم يتوصّلا إلى حلّ توافقيّ. فانتهيا بتسميتي اسماً مركّباً يحمل الاسمين فرح زينب.
